Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nulkuponobligationen har en restløbetid på ca. 10 år, hvilket betyder, at der kræves en haircut på 5 pct.
German[de]
Die Nullkupon-Anleihe hat eine Restlaufzeit von rund zehn Jahren, sodass ein Bewertungsabschlag von 5 % vorzunehmen ist.
Greek[el]
Το Ομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου έχει εναπομένουσα διάρκεια περίπου 10 έτη και άρα απαιτεί περικοπή αποτίμησης 5 %.
English[en]
The zero coupon bond has a residual maturity of around ten years and therefore requires a valuation haircut of 5 %.
Spanish[es]
El bono cupón cero tiene una vida residual de 10 años aproximadamente y, por lo tanto, se le aplica un recorte de valoración del 5 %.
Finnish[fi]
Koska nollakorkovelkakirjan jäljellä oleva maturiteetti on noin 10 vuotta, siihen sovellettava markkina-arvon aliarvostus on 5 %.
French[fr]
L'obligation zéro-coupon a une durée résiduelle de 10 ans environ, ce qui implique un taux de décote de 5 %.
Italian[it]
Il titolo ha una vita residua pari a circa dieci anni e si applica pertanto uno scarto di garanzia del 5 %.
Dutch[nl]
De nulcouponobligatie heeft een resterende looptijd van ongeveer 10 jaar, waardoor een surpluspercentage van 5 % wordt toegepast.
Portuguese[pt]
A obrigação de cupão zero tem um prazo residual de cerca de dez anos e, portanto, exige-se uma margem de avaliação de 5 %.
Swedish[sv]
Nollkupongaren har en återstående löptid på cirka tio år och avdraget blir därför 5 %.