Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge BPO blev forsendelsen først frigivet af DPAG den 14. november 1996, dvs. en samlet forsinkelse på mindst ti dage(41).
German[de]
November 1996 freigegeben, d. h. nach einer Verzögerung von insgesamt mindestens zehn Tagen.( 41)
Greek[el]
Σύμφωνα με την BPO, η αποστολή αποδεσμεύθηκε από την DPAG μόλις στις 14 Νοεμβρίου 1996, δηλαδή με συνολική καθυστέρηση τουλάχιστον 10 ημερών(41).
English[en]
According to the BPO, the mailing was not released by DPAG until 14 November 1996, i.e. a total delay of at least ten days(41).
Spanish[es]
Según BPO, DPAG no envió el mailing hasta el 14 de noviembre de 1996, es decir, hubo un retraso total de al menos diez días(41).
Finnish[fi]
BPO:n mukaan DPAG ei toimittanut postituserää eteenpäin ennen kuin 14 päivänä marraskuuta 1996, eli viivästys oli yhteensä vähintään kymmenen päivää(41).
French[fr]
D'après BPO, DPAG n'a débloqué ce courrier que le 14 novembre 1996, soit avec un retard total d'au moins dix jours(41).
Italian[it]
Secondo il BPO, l'invio è stato distribuito da DP soltanto il 14 novembre 1996, vale a dire con un ritardo complessivo di almeno dieci giorni(41).
Dutch[nl]
Volgens BPO werd de mailing pas op 14 november 1996 vrijgegeven, d.w.z. met een totale vertraging van ten minste tien dagen(41).
Portuguese[pt]
De acordo com a BPO, a expedição só viria a ser libertada pela DPAG em 14 de Novembro de 1996, isto é, um atraso total de pelo menos 10 dias(41).
Swedish[sv]
Enligt BPO släppte inte DPAG försändelsen förrän den 14 november 1996, dvs. en försening på totalt minst tio dagar(41).