Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držím palce, ať je to kluk.
Danish[da]
Jeg håber på en dreng.
German[de]
Ich würde mein Finger für einen Jungen kreuzen.
Greek[el]
Εγώ θα ευχόμουν να είναι αγόρι.
English[en]
I'd keep my fingers crossed for a boy.
Spanish[es]
Mantengo mis dedos cruzados por un niño.
French[fr]
Je croise les doigts pour un garçon.
Hebrew[he]
אחזיק אצבעות שזה בן.
Hungarian[hu]
Szurkolok, hogy fiú legyen.
Italian[it]
Terrei le dita incrociate per un maschio.
Dutch[nl]
Ik blijf duimen voor een jongen.
Polish[pl]
Trzymam kciuki za chłopca.
Portuguese[pt]
Torço para que seja um menino.
Romanian[ro]
Ţin degetele încrucişate pentru un băiat.
Slovak[sk]
Držím palce, nech je to chlapec.
Serbian[sr]
Držaću vam palčeve da bude dečak.