Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1933, toe ek 11 jaar oud was, het Hitler in Duitsland aan bewind gekom.
Amharic[am]
በ1933 የ11 ዓመት ልጅ ሳለሁ ሂትለር በጀርመን ሥልጣን ያዘ።
Arabic[ar]
في سنة ١٩٣٣، حين كان عمري ١١ سنة، تولّى هتلر السلطة في المانيا.
Bemba[bem]
Mu 1933, ilyo nali ne myaka 11, Hitler atampile ukuteka Germany.
Bulgarian[bg]
През 1933 г., когато бях на 11–годишна възраст, Хитлер дойде на власт в Германия.
Cebuano[ceb]
Sa 1933, sa dihang ako nag-edad ug 11, si Hitler nahimong lider sa Germany.
Czech[cs]
V roce 1933, kdy mi bylo jedenáct, se k moci dostal Hitler.
Danish[da]
I 1933, da jeg var 11 år, kom Hitler til magten i Tyskland.
German[de]
Als Hitler 1933 an die Macht kam, war ich elf Jahre alt.
Greek[el]
Το 1933, όταν ήμουν 11 χρονών, ο Χίτλερ ανήλθε στην εξουσία στη Γερμανία.
English[en]
In 1933, when I was 11 years old, Hitler came to power in Germany.
Spanish[es]
Yo tenía 11 años cuando Hitler llegó al poder, en 1933.
Estonian[et]
Aastal 1933, kui olin 11-aastane, tuli Hitler Saksamaal võimule.
Finnish[fi]
Vuonna 1933, kun olin yhdentoista, Hitler nousi valtaan Saksassa.
French[fr]
Quand Hitler accède au pouvoir en 1933, je suis un garçonnet de 11 ans.
Hiligaynon[hil]
Sang 1933, sang 11 anyos pa lang ako, naggahom si Hitler sa Germany.
Croatian[hr]
Godine 1933, kad sam imao 11 godina, Hitler je došao na vlast u Njemačkoj.
Indonesian[id]
Pada tahun 1933, ketika saya berusia 11 tahun, Hitler mulai berkuasa di Jerman.
Icelandic[is]
Hitler komst til valda í Þýskalandi árið 1933 þegar ég var 11 ára.
Italian[it]
Nel 1933, quando avevo 11 anni, Hitler salì al potere.
Japanese[ja]
1933年,わたしが11歳の時,ヒトラーがドイツの政権を握りました。
Georgian[ka]
1933 წელს, როცა 11 წლის ვიყავი, გერმანიის ხელისუფლების სათავეში ჰიტლერი მოვიდა.
Korean[ko]
내가 열한 살 되던 해인 1933년에 히틀러가 독일의 정권을 잡았습니다.
Lozi[loz]
Ka 1933, ha ne ni na ni lilimo za buhulu ze 11, Hitler a ba mueteleli wa Germany.
Luvale[lue]
Mu 1933, omu ngwapwile namyaka yakusemuka 11, Hitler aputukile kuyula lifuchi lyaGermany.
Malagasy[mg]
Lasa mpitondra an’i Alemaina i Hitler tamin’ny 1933, tamin’izaho 11 taona.
Macedonian[mk]
Во 1933 год., кога имав 11 години, во Германија на власт дојде Хитлер.
Maltese[mt]
Fl- 1933, meta kelli 11- il sena, Hitler telaʼ fil- gvern fil- Ġermanja.
Norwegian[nb]
I 1933, da jeg var elleve år, kom Hitler til makten i Tyskland.
Dutch[nl]
In 1933, toen ik elf was, kwam Hitler in Duitsland aan de macht.
Northern Sotho[nso]
Ka 1933, ge ke be ke e-na le nywaga e 11, Hitler o ile a thoma go buša Jeremane.
Nyanja[ny]
Nthawi imene Hitler ankayamba kulamulira ku Germany mu 1933, n’kuti ndili ndi zaka 11.
Polish[pl]
W roku 1933 władzę w Niemczech objął Adolf Hitler. Miałem wtedy 11 lat.
Portuguese[pt]
Em 1933, quando eu tinha 11 anos, Hitler subiu ao poder na Alemanha.
Rarotongan[rar]
I te mataiti 1933, e 11 ua rai oku mataiti, i tutara mai ei a Hitler i Tiamani.
Romanian[ro]
În 1933, când aveam 11 ani, a venit la putere Hitler.
Russian[ru]
В 1933 году, когда мне было 11 лет, к власти в Германии пришел Гитлер.
Sinhala[si]
මට වයස අවුරුදු 11දී එනම් 1933දී හිට්ලර් බලයට පත් වුණා.
Slovak[sk]
V roku 1933, keď som mal 11 rokov, sa v Nemecku dostal k moci Hitler.
Slovenian[sl]
Leta 1933, ko sem bil star 11 let, je v Nemčiji prišel na oblast Hitler.
Shona[sn]
Hitler akatanga kutonga muGermany muna 1933 pandaiva nemakore 11.
Albanian[sq]
Në vitin 1933, kur isha 11 vjeç, në Gjermani erdhi në fuqi Hitleri.
Serbian[sr]
Bilo mi je 11 godina kada je Hitler 1933. došao na vlast u Nemačkoj.
Southern Sotho[st]
Ka 1933, ha ke le lilemo li 11, Hitler o ile a qala ho busa Jeremane.
Swedish[sv]
År 1933, när jag var 11 år, kom Hitler till makten i Tyskland.
Swahili[sw]
Mnamo 1933, nilipokuwa na umri wa miaka 11, Hitler alianza kutawala Ujerumani.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1933, nilipokuwa na umri wa miaka 11, Hitler alianza kutawala Ujerumani.
Thai[th]
ใน ปี 1933 เมื่อ ผม อายุ 11 ขวบ ฮิตเลอร์ ขึ้น สู่ อํานาจ ใน เยอรมนี.
Tagalog[tl]
Noong 1933, nang ako’y 11 anyos, umupo sa kapangyarihan si Hitler.
Tswana[tn]
Ka 1933, fa ke ne ke le dingwaga di le 11, Hitler o ne a simolola go busa kwa Jeremane.
Tongan[to]
‘I he 1933, ‘i he‘eku ta‘u 11, na‘e hoko ai ‘a Hitilā ki he mafaí ‘i Siamane.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1933, nindakali amyaka iili 11, Hitler wakatalika kulela mu Germany.
Turkish[tr]
(Bu, 17. yüzyılda Alman Lutherci Kilisesi içinde doğan bir dinsel hareketti.) 1933’te ben 11 yaşındayken Almanya’da Hitler iktidara geldi.
Tsonga[ts]
Hi 1933, loko ndzi ri ni malembe ya 11, Hitler u sungule ku fuma eJarimani.
Ukrainian[uk]
Коли мені було 11 років, до влади прийшов Гітлер.
Urdu[ur]
سن ۱۹۳۳ میں جب مَیں ۱۱ سال کا تھا، ایڈولف ہٹلر نے جرمنی میں اختیار سنبھالا۔
Vietnamese[vi]
Năm 1933, khi tôi được 11 tuổi, Hitler lên nắm quyền ở Đức.
Xhosa[xh]
Ukuzithatha kukaHitler iintambo zolawulo ngowe-1933, mna ndineminyaka eli-11 ubudala.
Chinese[zh]
1933年,我11岁时,希特勒在德国执掌政权。
Zulu[zu]
Ngo-1933, lapho ngineminyaka engu-11 ubudala, uHitler wathatha amandla okubusa eJalimane.