Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, включително принадлежности и аксесоари, ако не са включени в други класове, за вътре и вън (домашни и градински)
Czech[cs]
Nábytek, včetně příslušenství a doplňků, nejmenovaný v jiných třídách, pro interiéry a exteriéry (dům a zahradu)
Danish[da]
Møbler, inklusive ekstraudstyr og tilbehør, ikke indeholdt i andre klasser, til indendørs og udendørs brug (hus og have)
German[de]
Möbel einschließlich Zubehör und Accessoires, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, für den Innen- und Außenbereich (Haus und Garten)
Greek[el]
Έπιπλα όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα και αξεσουάρ, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους (σπίτι και κήπο)
English[en]
Furniture, including accessories, not included in the other classes, for interiors and exteriors (house and garden)
Spanish[es]
Muebles, incluyendo accesorios, no comprendidos en otras clases, para interiores y exteriores (casa y jardín)
Estonian[et]
Mööbel, sh lisavarustus ja tarvikud, mis ei kuulu teistesse klassidesse, sise- ja välitingimustesse (maja ja aed)
Finnish[fi]
Huonekalut, mukaan lukien tarvikkeet ja somisteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, sisä- ja ulkokäyttöön (koti ja puutarha)
French[fr]
Meubles y compris annexes et accessoires, non compris dans d'autres classes, pour l'intérieur et l'extérieur (maison et jardin)
Hungarian[hu]
Bútorok, beleértve tartozékok és kiegészítők, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, bel- és kültér számára (ház és kert)
Italian[it]
Mobili compresi i accessori, non compresi in altre classi, per interni ed esterni (casa e giardino)
Lithuanian[lt]
Vidaus ir lauko (namų ir sodo) baldai, įskaitant priedus ir aksesuarus, nepriskirtus prie kitų klasių
Latvian[lv]
Mēbeles, tostarp to aprīkojums un piederumi, kas nav ietverti citās klasēs, iekštelpām un āra teritorijām (māja un dārzs)
Maltese[mt]
Għamara, inklużi fitings u aċċessorji, mhux inklużi fi klassijiet oħra, għal ġewwa u għal barra (dar u ġnien)
Dutch[nl]
Meubelen inclusief toebehoren en accessoires, voor zover niet begrepen in andere klassen, voor binnen en buiten (huis en tuin)
Polish[pl]
Meble w tym akcesoria i dodatki, nieujęte w innych klasach, do wnętrz i obszarów na zewnątrz (dom i ogród)
Portuguese[pt]
Mobiliário, incluindo acessórios, não incluídos noutras classes, para interiores e exteriores (casa e jardim)
Romanian[ro]
Mobilă, inclusiv piese auxiliare şi accesorii, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, pentru interior şi exterior (casă şi grădină)
Slovak[sk]
Nábytok vrátane prísušenstva a doplnkov, doteraz nezahrnuté v iných triedach, pre oblasť interiérov a exteriérov (dom a záhrada)
Slovenian[sl]
Pohištvo, vključno z dodatno opremo in dodatki, ki ga ne obsegajo drugi razredi, zunanje in notranje (za hišo in vrt)
Swedish[sv]
Möbler inklusive tillbehör och accessoarer, ej ingående i andra klasser, för användning inom- och utomhus (hus och trädgård)