Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذبت لأصحاب المباني ان كنت بارع المهرة.
Bulgarian[bg]
Излъга собствениците на билдинга, че си опитен майстор.
Czech[cs]
Lhala jsi majitelům že jsi zkušený opravář.
English[en]
You lied to the building owners that you were a skilled handyman.
French[fr]
Tu as fait croire aux propriétaires que tu étais un bricoleur compétent.
Hungarian[hu]
Azt hazudtad a tulajnak, hogy képzett ezermester vagy.
Italian[it]
Hai mentito ai condomini dicendo loro che sei un'esperta tuttofare!
Dutch[nl]
Je loog tegen de gebouweigenaar dat je een ervaren klusjesman was.
Portuguese[pt]
Você mentiu aos donos que era um faz-tudo habilidoso.
Russian[ru]
Ты солгала владельцу, что ты опытный мастер на все руки.
Serbian[sr]
Lagala si vlasnike zgrade da si profesionalni majstor.
Turkish[tr]
Bina sahibine yetenekli bir tamiratçı olduğun yalanını söyledin.