Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път малкият досадник ти спаси кожата.
Czech[cs]
Zachránil tě nekoordinovanej spratek.
Greek[el]
Σ'έσωσε το ασυντόνιστο παλιόπαιδο.
English[en]
Saved by the uncoordinated little brat.
Spanish[es]
Te salvó el mocoso inepto.
Estonian[et]
Päästetud koordinatsioonihäiretega väikese jõmpsika poolt.
Finnish[fi]
Pikku kakaran pelastama.
Croatian[hr]
Spašen od nekoordiniranog malog klipana.
Hungarian[hu]
Most még megúsztad a kölyök miatt.
Dutch[nl]
Gered door het verwende ettertje.
Polish[pl]
Uratował cię ten pokręcony urwis.
Portuguese[pt]
Salvo pelo pirralho descoordenado.
Slovenian[sl]
Rešil te je neroden mulc.
Turkish[tr]
Beklenmedik küçük piç kurusundan kurtulduk.