Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلت رجل مالكاي من أجل نعمته.
Bulgarian[bg]
Убил си хората на Малачи за сиянието им.
Czech[cs]
Zabil jsi Malachaiovy muže pro jejich Milost.
Danish[da]
Du myrdede Malachis mand for hans nåde!
German[de]
Du hast Maleachis Mann wegen seiner Gnade getötet.
Greek[el]
Σκότωσες τον άνθρωπο τού Μαλαχία για να πάρεις τη Χάρη του.
English[en]
You killed Malachi's man for his Grace.
Spanish[es]
Mataste al hombre de Malaquías por su Gracia.
Estonian[et]
Sa tapsid Malachi mehe tema armu pärast.
Persian[fa]
. تو آدم مالاکاي رو به خاطر موهبتش کشتي
Hebrew[he]
הרגת את האיש של מלאכי בשביל החסד שלו.
Croatian[hr]
Ubio si Malachijevog čovjeka da bi uzeo njegovu Milost.
Hungarian[hu]
Megölted Malachi emberét az erejéért.
Indonesian[id]
Kau membunuh anak buah Malachi untuk mendapat Karunianya.
Italian[it]
Hai ucciso l'uomo di Malachia per la sua Grazia.
Japanese[ja]
恩寵 を 取 る 為 に マラカイ の 手下 も 殺 し た
Macedonian[mk]
Го уби човекот на Малахиј за неговата Грација.
Malay[ms]
Kamu bunuh orang-orang Malachi demi kuasanya.
Norwegian[nb]
Du drepte Malachis mann for hans nåde.
Dutch[nl]
Jij hebt Maleachi's man om zijn gave gedood!
Polish[pl]
Zabiłeś człowieka Malachiasza dla jego łaski.
Portuguese[pt]
Você matou o capataz de Moloc para tomar a Graça dele.
Romanian[ro]
L-ai omorât pe omul lui Malachi pentru Farmecul lui.
Russian[ru]
Ты убил человека Малахии для его Милости
Slovak[sk]
Malachiho muža si zabil kvôli šťave.
Slovenian[sl]
Si ubil Mal je človek za svoje milosti.
Turkish[tr]
Malachi'nin adamını özü için öldürdün.
Vietnamese[vi]
anh đã giết người của Malachi để có sức mạnh.