Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки на базата на безжична технология, а именно за стационарни компютри и лаптопи, телевизионни приемници, радиоприемници, лични цифрови помощници (PDA) (персонални дигитални асистенти), мобилни телефони и таблети
Czech[cs]
Náhlavní sady na bázi bezdrátové technologie, jmenovitě pro stacionární a přenosné počítače, televizory, rádia, kapesní počítače (PDA), mobilní telefony a tablety
Danish[da]
Hovedtelefoner baseret på trådløs teknologi, nemlig til stationære og bærbare computere, fjernsyn, radioer, PDA (Personlige Digitale Assistenter), mobiltelefoner og tablets
German[de]
Auf drahtloser Technik basierende Kopfhörergarnituren, nämlich für ortsfeste und tragbare Computer, Fernsehgeräte, Rundfunkgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDAs), Mobiltelefone und Tablet-Computer
Greek[el]
Μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής που λειτουργούν βάσει ασύρματης τεχνολογίας, συγκεκριμένα, για σταθερούς και φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, κινητά τηλέφωνα και ταμπλέτες
English[en]
Headsets based on wireless technology, namely, for stationary and portable computers, televisions, radios, PDA (Personal Digital Assistants), mobile phones and tablets
Spanish[es]
Auriculares tipo casco con micrófono basados en tecnología inalámbrica, concretamente, para ordenadores estáticos y portátiles, televisores, radios, PDA (asistentes digitales personales), teléfonos móviles y tabletas
Estonian[et]
Juhtmevabal tehnoloogial põhinevad mikrofoniga kõrvaklapid, nimelt statsionaarsete ja kaasaskantavate arvutite, televiisorite, raadiote, elektronmärkmike, mobiiltelefonide ning tahvelarvutite jaoks
Finnish[fi]
Langattomaan tekniikkaan perustuvat kuulokkeet, nimittäin kiinteitä ja kannettavia tietokoneita, televisioita, radioita, kämmenmikroja, matkapuhelimia ja taulutietokoneita varten
French[fr]
Casques d'écoute basés sur une technologie sans fil, à savoir pour ordinateurs fixes et portables, téléviseurs, radios, PDA (assistants numériques personnels), téléphones mobiles et tablettes
Croatian[hr]
Slušalice bazirane ne bežičnoj tehnologiji, odnosno za stacionirana i prijenosna računala, TV prijamnike, radijske uređaje, osobne digitalne pomoćnike, mobilne telefone i tablete
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli technológiát alkalmazó headsetek, nevezetesen helyhez kötött és hordozható számítógépekhez, televíziókhoz, rádiókhoz, PDA-khoz, mobiltelefonokhoz és táblagépekhez
Italian[it]
Cuffie a tecnologia senza filo, ovvero per computer fissi e portatili, televisori, apparecchi radio, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), telefoni cellulari e tablet
Lithuanian[lt]
Bevielės ausinės, būtent skirtos stacionariesiems ir nešiojamiesiems kompiuteriams, televizoriams, radijo aparatams, delniniams kompiuteriams, mobiliesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams
Latvian[lv]
Uz bezvadu tehnoloģiju balstītas austiņas, proti, izmantošanai ar galda un portatīvajiem datoriem, televīzijas uztvērējiem, radioaparātiem, personīgām digitālām palīgierīcēm, mobilajiem tālruņiem un planšetdatoriem
Maltese[mt]
Settijiet ta' mar-ras ibbażati fuq it-teknoloġija mingħajr fili, jiġifieri, għal kompjuters fissi u li jinġarru, televiżjonijiet, radjijiet, PDAs (Assistenti Personali Diġitali), mowbajls u tablets
Dutch[nl]
Hoofdtelefoons op basis van draadloze technologie, te weten voor vaste en draagbare computers, televisies, radio's, pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), mobiele telefoons en tablets
Polish[pl]
Zestawy słuchawkowe na bazie technologii bezprzewodowej, mianowicie do komputerów stacjonarnych i przenośnych, telewizorów, odbiorników radiowych, urządzeń PDA, telefonów komórkowych i tabletów
Portuguese[pt]
Sistemas de auscultador/microfone baseados em tecnologias sem fios, especificamente para computadores fixos e portáteis, televisões, aparelhos de rádio, assistentes pessoais digitais (PDA), telemóveis e dispositivos "tablet"
Romanian[ro]
Că?ti pe bază de tehnologie fără fir, ?i anume pentru calculatoare fixe ?i mobile, televizoare, aparate de radio, PDA (asisten?i personali digitali), telefoane mobile ?i tablete
Slovak[sk]
Slúchadlá s mikrofónom, založené na bezdrôtovej technológii, menovite pre stacionárne a prenosné počítače, televízne prijímače, rádiá, vreckové počítače (PDA), mobilné telefóny a tabletové počítače
Slovenian[sl]
Naglavne slušalke z mikrofonom na osnovi brezžične tehnologije, in sicer za stacionarne in prenosne računalnike, televizije, radie, dlančnike, mobilne telefone in tablične računalnike
Swedish[sv]
Headsets baserade på trådlös teknik, nämligen, för stationära och bärbara datorer, tv-apparater, radioapparater, PDA (personliga digitala assistenter), mobiltelefoner och surfplattor