Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset om der er tale om lokale initiativer eller nationale kampagner på lokalt plan øges de lokale myndigheders tiltag på informationsområdet i 2001.
German[de]
Als lokale Initiativen oder in Verbindung mit nationalen Informationskampagnen nehmen die Euro-Kommunikationsaktivitäten der lokalen Gebietskörperschaften im Jahr 2001 stark zu.
Greek[el]
Κατά το 2001 προβλέπεται να αυξηθούν οι τοπικές πρωτοβουλίες ή οι ενημερωτικές εκστρατείες σε εθνικό επίπεδο καθώς και οι δράσεις επικοινωνίας σχετικά με το ευρώ σε επίπεδο οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
Local government euro communication activities, whether in the form of local initiatives or local versions of national campaigns, are being stepped up in 2001.
Spanish[es]
Bien como iniciativas locales, bien como versiones locales de campañas nacionales, las acciones de comunicación sobre el euro de los organismos locales adquieren fuerza en 2001.
Finnish[fi]
Paikallisyhteisöjen eurotiedotustoiminta vilkastuu vähitellen vuonna 2001 sekä paikallisten tiedotushankkeiden muodossa että osana kansallisella tasolla järjestettäviä tiedotuskampanjoita.
French[fr]
Initiatives locales ou relais de campagnes nationales, les actions de communication sur l'euro des collectivités locales montent en force en 2001.
Italian[it]
Iniziative locali o moltiplicatori di campagne nazionali, le azioni di comunicazione degli enti territoriali vanno crescendo nel 2001.
Dutch[nl]
Of het nu gaat om plaatselijke initiatieven of om inbreng in nationale campagnes, de eurovoorlichtingsacties van de lagere overheden schakelen in 2001 in een hogere versnelling over.
Portuguese[pt]
As iniciativas locais ou antenas de campanhas nacionais e as acções de comunicação sobre o euro das colectividades locais sobem em força em 2001.
Swedish[sv]
Informationsinsatserna för euron kommer att intensifieras under 2001, både vad gäller lokala initiativ och lokala utposter för kampanjer som organiseras på nationell nivå.