Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше ли и друга жена?
Czech[cs]
Měl váš kamarád v zásobě další ženu?
German[de]
Hatte Ihr Kumpel noch eine Frau in der Schlange stehen?
Greek[el]
Είχε κι άλλη γυναίκα στην ουρά;
English[en]
Did your buddy have another woman lined up?
Spanish[es]
¿Su amigo tenía a alguna otra mujer a la espera?
Hebrew[he]
האם לחבר שלך הייתה אישה נוספת בתור?
Hungarian[hu]
Volt tervben a haverjának egy újabb nő?
Italian[it]
Il suo amico aveva un'altra donna in mente?
Korean[ko]
친구분에게 다른 여자들은 없었습니까?
Polish[pl]
Czy twój kumpel miał już w kolejce następną dziewczynę?
Portuguese[pt]
Se seu amigo tem uma outra mulher alinhados?
Romanian[ro]
Amicul tău avea altă femeie la rând?
Russian[ru]
Твой друг уложил в постель ещё кого-то?
Slovenian[sl]
Je imel v načrtu novo žensko?
Turkish[tr]
Kevin'ın takıldığı başka kadın var mıydı?