Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът, г-н Болт, е да отслабнеш.
Czech[cs]
No, plán je takový pane Bolte, že musíte shodit to bříško.
Danish[da]
Planen er, at du skal arbejde maven af, mr Bolt.
Greek[el]
Το πλάνο μας είναι ότι θα λιώσεις στη δουλειά.
English[en]
Well, the plan is, Mr Bolt, that you need to work your belly off.
Spanish[es]
Bueno, Sr. Bolt, el plan es que tiene que trabajar en su abdomen.
Finnish[fi]
Suunnitelma on, että rehkit suolesi pellolle.
French[fr]
Le plan, M. Bolt, c'est de faire fondre votre bide.
Hebrew[he]
ובכן, התוכנית היא, מר בורג, כי אתה צריך לעבוד הבטן שלך כבוי.
Croatian[hr]
Gospodine Bolt, plan je da morate raditi na trbuhu.
Hungarian[hu]
Nos a terv az Mr Bolt, hogy a le kell adnia a hasából.
Polish[pl]
Plan jest taki, panie Bolt, że musisz zrzucić brzuszek.
Portuguese[pt]
O plano, Sr. Bolt, é queimar essa barriga.
Serbian[sr]
Gospodine Bolt, plan je da morate raditi na stomaku.
Swedish[sv]
Planen ser ut som så, mr Bolt, att du måste jobba bort din mage.
Turkish[tr]
Plan Bay Bolt, göbeğinizi eritmeniz gerektiğidir.