Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Ernest Lapointe blev Canadas justitsminister, vidste folk med indsigt i disse forhold at han først og fremmest ville blive den katolske kirkes mand.
German[de]
Als Ernest Lapointe Justizminister in Kanada wurde, erkannten unterrichtete Leute, daß er hauptsächlich der Vertreter der katholischen Kirche war.
Greek[el]
Όταν ο Ερνέστ Λαπουέντ έγινε Καναδός Υπουργός της δικαιοσύνης, πληροφορημένοι άνθρωποι ανεγνώρισαν ότι ήταν κυρίως ο αντιπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας.
English[en]
When Ernest Lapointe became Canadian minister of justice, knowledgeable people recognized that he was primarily the representative of the Catholic Church.
Spanish[es]
Cuando Ernest Lapointe llegó a ser el ministro de justicia del Canadá, la gente que estaba al tanto de las cosas reconoció que ante todo él era un representante de la Iglesia Católica.
Finnish[fi]
Kun Ernest Lapointesta tuli Kanadan oikeusministeri, asioista perillä olevat ymmärsivät, että hän oli ensisijaisesti katolisen kirkon edustaja.
French[fr]
Quand Ernest Lapointe est devenu ministre canadien de la Justice, les gens bien informés reconnaissaient qu’il était en premier lieu le représentant de l’Église catholique.
Italian[it]
Quando Ernest Lapointe divenne ministro della giustizia canadese, le persone informate riconobbero che egli era primariamente il rappresentante della Chiesa Cattolica.
Japanese[ja]
アーネスト・ラポイントがカナダの司法相になった時,そう明な人びとは,彼がなによりもまず,カトリック教会の代表であることを知っていました。
Norwegian[nb]
Da Ernest Lapointe ble justisminister, forsto velinformerte mennesker at han i første rekke var en representant for den katolske kirke.
Dutch[nl]
Toen Lapointe minister van justitie werd, bezag men hem in welingelichte kringen dan ook voornamelijk als een vertegenwoordiger van de katholieke Kerk.
Portuguese[pt]
Quando Ernest Lapointe tornou-se ministro da justiça do Canadá, pessoas bem-informadas reconheciam que era primariamente o representante da Igreja Católica.