Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изплащането на субсидии ще се извършва за календарна година и ще се коригира в съответствие с индивидуалните мерки за отглеждане на животни
Czech[cs]
Příspěvek se vyplácí po kalendářních rocích a přizpůsobuje se jednotlivým opatřením v oblasti chovu zvířat
Danish[da]
Støtteudbetalingerne sker pr. kalenderår og tilpasses de gældende foranstaltninger inden for dyreavl
German[de]
Die Prämienzahlung erfolgt nach Kalenderjahren und ist den jeweiligen Maßnahmen der Tierzucht angepasst
Greek[el]
Η καταβολή των πριμοδοτήσεων γίνεται ανά ημερολογιακό έτος και προσαρμόζεται στα εκάστοτε μέτρα στον κλάδο της κτηνοτροφίας
English[en]
Subsidy payments will be made per calendar year and will be adjusted in accordance with the individual breeding measures
Spanish[es]
El pago de las ayudas se efectuará por año civil y se adaptará a las distintas medidas de cría adoptadas
Estonian[et]
Subsiidiumi maksmine toimub kalendriaastate kaupa ning seda kohandatakse loomakasvatuse vastavate meetmetega
Finnish[fi]
Palkkionmaksu suoritetaan kalenterivuosittain, ja sitä mukautetaan kulloinkin kyseessä olevaan eläintenjalostustoimenpiteeseen
French[fr]
Le paiement des primes est effectué par année civile et est adapté en fonction de la mesure relative à l'élevage concernée
Hungarian[hu]
A támogatás kifizetése naptári évenként és az adott állattenyésztési intézkedéseknek megfelelően történik
Italian[it]
Il pagamento dell'aiuto si effettua per anno di calendario ed è adattato in funzione delle rispettive misure negli allevamenti
Lithuanian[lt]
Subsidijos išmokamos pagal kalendorinius metus ir apskaičiuojamos pagal atitinkamas gyvūnų veisimui taikomas priemones
Latvian[lv]
Subsīdiju maksājumi tiks veikti par kalendāro gadu, un tie tiks koriģēti atbilstoši katrā atsevišķajā gadījumā veiktajiem ciltsdarba pasākumiem
Maltese[mt]
Il-ħlas tal-primjum isir skont is-sena kalendarja u huwa adattat għall-miżuri rispettivi fil-qasam tat-trobbija tal-bhejjem
Dutch[nl]
Het betalen van de premie vindt per kalenderjaar plaats en de premie wordt op de in het kader van de veehouderij genomen maatregelen afgestemd
Polish[pl]
Płatność premii jest realizowana według miesięcy kalendarzowych i dostosowywana jest do poszczególnych działań hodowlanych
Portuguese[pt]
O pagamento processa-se por ano civil e é ajustado de acordo com as medidas individuais de criação
Romanian[ro]
Plata primelor se efectuează pe an calendaristic și se ajustează în funcție de respectivele măsuri privind creșterea animalelor
Slovak[sk]
Prémie sa vyplácajú podľa kalendárnych rokov a sú prispôsobené jednotlivým opatreniam chovu zvierat
Slovenian[sl]
Premije se izplačajo za koledarsko leto in so prilagojene posameznim ukrepom v zvezi z vzrejo živali
Swedish[sv]
Stödet betalas ut per kalenderår och kommer att anpassas i enlighet med de enskilda åtgärder som vidtas med avseende på djurhållning