Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أخطأ ولا تُريد أن تسامحه
Bulgarian[bg]
Явно е кривнал и тя не му е простила.
Czech[cs]
Musel mít nějakou bokovku a ona mu neodpustila.
German[de]
Er ist wohl fremdgegangen und sie hat ihm nicht verziehen.
Greek[el]
Υποθέτω ότι είναι άπιστος και δεν τον συγχώρησε ποτέ.
English[en]
He may have strayed and she wouldn't forgive him.
Spanish[es]
Supongo que alguna infidelidad que ella no pudo perdonar.
Persian[fa]
من فکر ميکنم که باستوچ بي وفاي کرده بود و ورو هرگز نبخشيدش
French[fr]
Il a dû faire un écart, elle lui a pas pardonné.
Hebrew[he]
אני מניח שהוא בגד בה והיא מעולם לא סלחה לו.
Italian[it]
Forse ha sgarrato e lei non glielo ha perdonato.
Dutch[nl]
Ik denk dat ie vreemdgegaan was.
Portuguese[pt]
Suponho que alguma infidelidade que ela não lhe perdoou.
Romanian[ro]
El a calcat strâmb si ea nu l-a iertat.
Russian[ru]
Думаю, он её обманул, а она его не простила.
Slovenian[sl]
Predpostavljam, da ji ni bil zvest, in mu tega ni mogla odpustiti.
Serbian[sr]
Можда је он мало шврљао а она није хтела да му опрости.
Turkish[tr]
Belki çapkınlık yaptı ve kadın onu affetmedi.
Chinese[zh]
八成 是 他 做 了 什麼 對 不起 她 的 事 而 她 沒 有 原諒 他