Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تُدعى ( الفيل في الغرفة )
Bulgarian[bg]
Нарича се Слонът в стаята.
Czech[cs]
Jmenuje se to Slon v místnosti.
German[de]
Es heißt " Der Elefant im Zimmer ".
Greek[el]
Λέγεται " Ελέφαντας στο Δωμάτιο. "
English[en]
It's called " The Elephant in the Room. "
Spanish[es]
Se llama " El Elefante en la Habitación ".
Finnish[fi]
Sen nimi on Elefantti huoneessa.
Hebrew[he]
קוראים לו " הפיל שבחדר ".
Croatian[hr]
Zove se Slon u sobi.
Hungarian[hu]
A címe az lesz, " Elefánt a szobában ".
Italian[it]
Si intitola " L'elefante nella stanza ".
Polish[pl]
Nazywa się " Słoń w pokoju "
Portuguese[pt]
O nome é " Um elefante na sala ".
Romanian[ro]
Se numeşte " Elefantul în cameră ".
Slovenian[sl]
Naslov je Slon v sobi.
Serbian[sr]
Zove se Slon u sobi.
Thai[th]
มีชื่อเรื่องว่า " ช้างอยู่ในห้อง "
Turkish[tr]
Odadaki fil.