Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vítá názor Komise, že integrace je oboustranný proces;
Danish[da]
deler Kommissionens opfattelse af, at integration er en tovejsproces;
German[de]
begrüßt die Auffassung der Kommission, dass Integration ein zweiseitiger Prozess ist;
Greek[el]
Επιδοκιμάζει την άποψη της Επιτροπής ότι η ένταξη είναι μια αμφίδρομη διαδικασία.
English[en]
welcomes the Commission's view of integration as a two-way process;
Spanish[es]
acoge favorablemente la opinión de la Comisión de que la integración es un proceso bidireccional;
Estonian[et]
tervitab komisjoni arusaama, et integratsioon on kahepoolne protsess;
Finnish[fi]
on tyytyväinen komission ajatukseen, jonka mukaan kotouttaminen on kaksisuuntainen prosessi.
French[fr]
salue la conception de la Commission selon laquelle l'intégration est un processus à double sens;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy az Európai Bizottság nézete szerint az integráció kétoldalú folyamat;
Italian[it]
è favorevole alla posizione della Commissione secondo la quale l'integrazione è un processo bilaterale;
Lithuanian[lt]
pritaria Komisijos nuomonei, kad integracija yra dvipusis procesas;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas viedokli, ka integrācija ir divpusējs process;
Dutch[nl]
is het er met de Commissie over eens dat integratie een tweezijdig proces is;
Polish[pl]
przyjmuje z zadowoleniem pogląd Komisji, że integracja jest procesem dwustronnym;
Portuguese[pt]
partilha a opinião da Comissão de que a integração é um processo bidireccional.
Slovak[sk]
víta názor Komisie, že integrácia je obojstranný proces;
Slovenian[sl]
pozdravlja stališče Komisije, da je vključevanje dvostranski proces;
Swedish[sv]
Kommittén välkomnar kommissionens ståndpunkt att integration är dubbelriktad process.