Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
авионика и контрол на вентилацията в пилотската кабина, контрол на температурата,
Czech[cs]
ovládání avioniky a ventilace pilotního prostoru, ovládání teploty,
Danish[da]
flyelektronik og cockpitventilationskontrol, temperaturkontrol
German[de]
Avionik- und Cockpit-Belüftungsregelung; Temperaturregelung;
Greek[el]
ηλεκτρονικός εξοπλισμός αεροσκάφους και έλεγχος αερισμού θαλάμου διακυβέρνησης, έλεγχος θερμοκρασίας,
English[en]
avionics and cockpit ventilation control, temperature control;
Spanish[es]
control de la ventilación del sistema de aviónica y de la cabina de vuelo, control de la temperatura;
Estonian[et]
avioonika ja piloodikabiini ventileerimine, temperatuuri reguleerimine
Finnish[fi]
avioniikkatilan ja ohjaamon ilmanvaihdon säätö, lämpötilan säätö,
French[fr]
contrôle de ventilation du cockpit et de l'avionique, régulation de la température;
Croatian[hr]
kontrola avionike i ventilacije pilotske kabine, kontrola temperature;
Hungarian[hu]
repülőelektronika és a pilótafülke szellőzésének szabályozása, hőmérséklet-szabályozás;
Italian[it]
avionica e controllo della ventilazione dell'abitacolo, controllo della temperatura;
Lithuanian[lt]
avionikos ir įgulos kabinos vėdinimo valdymo; temperatūros reguliavimo;
Latvian[lv]
avionikas un pilotu kabīnes ventilācijas regulēšana, temperatūras regulēšana;
Maltese[mt]
il-kontroll tal-ventilazzjoni avjonika u tal-kokpit, il-kontroll tat-temperatura;
Dutch[nl]
avionica en cockpitventilatieregeling, temperatuurregeling;
Polish[pl]
kontrola wentylacji kabiny załogi i systemów elektroniki lotniczej, kontrola temperatury;
Portuguese[pt]
Controlo da ventilação dos sistemas aviónicos e da cabina de pilotagem, controlo da temperatura;
Romanian[ro]
controlul ventilării sistemelor electronice de bord și a carlingii, controlul temperaturii;
Slovak[sk]
avionika a regulácia ventilácie kokpitu, regulácia teploty,
Slovenian[sl]
nadzor letalske elektronike in prezračevanja pilotske kabine, nadzor temperature;
Swedish[sv]
reglering av ventilering för avionik och i cockpit, reglering av temperatur,