Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975، قامت السلطات الإسبانية، بموجب معاهدة سرِّية تعرف الآن باسم “اتفاق مدريد” بتقسيم “الصحراء الإسبانية” بين المغرب وموريتانيا.
Spanish[es]
El 14 de noviembre de 1975, en virtud de un tratado encubierto conocido actualmente como el “Acuerdo de Madrid”, las autoridades españolas dividieron el “Sáhara Español” entre Marruecos y Mauritania.
French[fr]
Le 14 novembre 1975, dans un traité secret connu actuellement sous le nom d’« Accords de Madrid », les autorités espagnoles ont organisé la partition du « Sahara espagnol » entre le Maroc et la Mauritanie.
Russian[ru]
14 ноября 1975 года в соответствии с тайным договором, ныне известным как «Мадридское соглашение», испанские власти поделили территорию «Испанской Сахары» между Марокко и Мавританией.
Chinese[zh]
1975年11月14日,西班牙当局根据现称为《马德里协定》的秘密条约,将“西班牙的撒哈拉”分割给摩洛哥和毛里塔尼亚。