Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че от Македония не е източник на голям брой хора, желаещи да влязат незаконно в страни- членки на ЕС, географското положение на страната на Балканите, в близост до Гърция, страна- членка на ЕС, я е превърнало във важен транзитен пункт
Greek[el]
Μολονότι η πΓΔΜ δεν έχει μεγάλο αριθμό ανθρώπων που θα ήθελαν να μπουν παράνομα στην ΕΕ, η θέση της χώρας στα Βαλκάνια – δίπλα σε κράτος μέλος της ΕΕ, την Ελλάδα – την έχει καταστήσει ιδιαίτερα σημαντικό διαμετακομιστικό σημείο
English[en]
Although Macedonia does not generate large numbers of people wishing to enter the EU illegally, the country 's position in the Balkans-- next to EU member Greece-- has made it an important transit point
Croatian[hr]
Premda iz same Makedonije ne potječe velik broj osoba koje žele ilegalno ući u EU, položaj zemlje na Balkanu- uz Grčku, članicu EU- čini je značajnom tranzitnom točkom
Macedonian[mk]
Иако Македонија не генерира голем број луѓе кои сакаат нелегално да влезат во ЕУ, нејзината положба на Балканот-- до Грција, земја- членка на ЕУ-- ја направи значајно транзитно место
Romanian[ro]
Deşi Macedonia nu generează un mare număr de oameni care doresc să intre ilegal în UE, poziţia sa în Balcani-- lângă Grecia, care este membră UE-- a făcut din această ţară un important punct de tranzit
Albanian[sq]
Ndonëse Maqedonia nuk jep numra të mëdha të njerëzve që dëshërojnë të hyjnë në BE ilegalisht, pozita e vendit në Ballkan, pranë anëtares së BE, Greqisë, e ka bërë atë një pikë të rëndësishme tranziti
Serbian[sr]
Iako u Makedoniji ne postoji veliki broj ljudi koji želi da ilegalno uđe u EU, položaj te zemlje na Balkanu – pored Grčke, koja je članica EU – čini da ona predstavlja važnu tranzitnu tačku
Turkish[tr]
Makedonya’ da yasadışı yollardan AB ülkelerine girmek isteyenlerin sayısı yüksek olmamakla birlikte, AB üyesi Yunanistan’ a komşu olan ülkenin Balkanlar' daki bu coğrafi konumu, ülkeyi önemli bir geçiş noktası haline getirdi