Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
Времето лети като стрела; плодовете летят като банан.
Catalan[ca]
El temps vola com una fletxa; la fruita vola com una banana.
German[de]
Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
English[en]
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Esperanto[eo]
La tempo flugas kiel sago; frukto flugas kiel banano.
Spanish[es]
El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
Estonian[et]
manidina toy ny tsipika ny fotoana
French[fr]
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
Italian[it]
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
Portuguese[pt]
O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
Russian[ru]
Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
Ukrainian[uk]
Час летить як стріла; фрукт летить як банан.
Chinese[zh]
光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。