Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията улесниха процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC, които се провеждат три или четири пъти годишно.
Czech[cs]
Útvary Komise napomáhají při provádění nařízení ERIC tím, že třikrát až čtyřikrát ročně pořádají schůze výboru pro ERIC, jimž také předsedají.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene har fremmet processen med gennemførelse af ERIC-forordningen ved at tilrettelægge og varetage formandskabet for ERIC-udvalgets møder, der finder sted tre til fire gange om året.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen unterstützen das Verfahren der Durchführung der ERIC-Verordnung, indem sie drei- bis viermal jährlich Sitzungen des ERIC-Ausschusses organisieren und deren Vorsitz führen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής διευκόλυναν τη διαδικασία εφαρμογής του κανονισμού ΚΕΕΥ, αναλαμβάνοντας τη διοργάνωση και την προεδρία των συνεδριάσεων της επιτροπής ΚΕΕΥ, που πραγματοποιούνται τρεις ή τέσσερις φορές το χρόνο.
English[en]
The Commission services have facilitated the process of implementation of the ERIC Regulation by organising and chairing the ERIC Committee meetings that take place three to four times a year.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión han facilitado el proceso de aplicación del Reglamento ERIC organizando y presidiendo las reuniones del Comité ERIC que se celebran tres o cuatro veces al año.
Estonian[et]
Komisjoni talitused on ERICu määruse rakendamise hõlbustamiseks korraldanud ja juhatanud kolm-neli korda aastas peetavaid ERICu komitee koosolekuid.
Finnish[fi]
Komission yksiköt ovat helpottaneet ERIC-asetuksen täytäntöönpanomenettelyä järjestämällä kolmesta neljään kertaan vuodessa ERICin hallintokomitean kokouksia ja toimimalla niiden puheenjohtajana.
French[fr]
Les services de la Commission ont facilité le processus de mise en œuvre du règlement ERIC en organisant et présidant les réunions du comité ERIC qui ont lieu trois à quatre fois par an.
Croatian[hr]
Službe Komisije olakšale su postupak provedbe Uredbe o ERIC-u time što tri ili četiri puta godišnje organiziraju sjednice odbora ERIC-a te njima predsjedaju.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai az évente háromszor-négyszer ülésező ERIC bizottság üléseinek megszervezésével és az azokon való elnökléssel segítették elő az ERIC-rendelet végrehajtását.
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno agevolato il processo di attuazione del regolamento ERIC organizzando e presiedendo le riunioni del comitato ERIC che si tengono tre o quattro volte all'anno.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos tris keturis kartus per metus rengia ERIC komiteto posėdžius, jiems pirmininkauja ir taip palengvina ERIC reglamento įgyvendinimo procesą.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti ir veicinājuši ERIC regulas īstenošanas procesu, organizējot un vadot ERIC komitejas sanāksmes, kas notiek trīs līdz četras reizes gadā.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni ffaċilitaw il-proċess tal-implimentazzjoni tar-Regolament ERIC billi organizzaw u ppresedew il-laqgħat tal-Kumitat ERIC li jseħħu tlieta jew erba' darbiet fis-sena.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie hebben het uitvoeringsproces van de ERIC‐verordening vergemakkelijkt door de vergaderingen van het ERIC-comité, die drie tot vier keer per jaar gehouden worden, te organiseren en voor te zitten.
Polish[pl]
Służby Komisji ułatwiły proces wykonania rozporządzenia w sprawie ERIC poprzez organizowanie posiedzeń Komitetu ds. ERIC, które odbywają się od trzech do czterech razy w roku, i przewodniczenie tym posiedzeniom.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão têm facilitado o processo de aplicação do Regulamento ERIC, tendo organizado e presidido às reuniões do Comité ERIC que têm lugar três a quatro vezes por ano.
Romanian[ro]
Serviciile Comisiei au facilitat procesul de punere în aplicare a Regulamentului ERIC prin organizarea și prezidarea reuniunilor Comitetului ERIC, care au loc de trei sau patru ori pe an.
Slovak[sk]
Útvary Komisie uľahčili proces vykonávania nariadenia o konzorciu ERIC tým, že organizovali zasadnutia výboru ERIC, ktoré sa konajú trikrát až štyrikrát do roka, a predsedali im.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so olajšale postopek izvajanja uredbe o ERIC tako, da so organizirale in vodile sestanke odbora ERIC, ki potekajo tri- do štirikrat na leto.
Swedish[sv]
Kommissionens avdelningar har underlättat processen med att genomföra Eric-förordningen genom att anordna och stå som ordförande för Eric-kommitténs möten tre till fyra gånger om året.