Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ход е значително намаляване на мащаба и преструктуриране на банковия сектор в Кипър.
Czech[cs]
V současnosti probíhá podstatná redukce a restrukturalizace kyperského bankovního sektoru.
Danish[da]
Der er ved at blive gennemført væsentlige reduktioner og omstruktureringer af den cypriotiske banksektor.
German[de]
Eine deutliche Verkleinerung und Umstrukturierung des zyprischen Bankensektors ist bereits im Gange.
Greek[el]
Είναι σε εξέλιξη η ουσιαστική μείωση του μεγέθους και αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα της Κύπρου.
English[en]
Substantial downsizing and restructuring of the Cypriot banking sector is under way.
Spanish[es]
Está en curso una importante reducción y reestructuración del sector bancario de Chipre.
Estonian[et]
Praegu on käimas Küprose pangandussektori oluline vähendamine ja restruktureerimine.
Finnish[fi]
Kyproksen pankkisektorin huomattava supistaminen ja uudelleenjärjestely on käynnissä.
French[fr]
Une restructuration et une réduction sensible de la taille du secteur bancaire chypriote sont en cours.
Hungarian[hu]
A bankszektor jelentős méretcsökkentése és szerkezetátalakítása folyamatban van.
Italian[it]
Sono in corso una ristrutturazione e un ridimensionamento radicale del settore bancario cipriota.
Lithuanian[lt]
Esminis Kipro bankų sektoriaus mažinimas ir restruktūrizavimas jau vyksta.
Latvian[lv]
Šobrīd notiek Kipras banku nozares būtiska racionalizēšana un pārstrukturēšana.
Maltese[mt]
Bħalissa qed isir tiċkin u ristrutturar sostanzjali tas-settur bankarju Ċiprijott.
Dutch[nl]
Momenteel wordt de Cypriotische banksector fors afgeslankt en geherstructureerd.
Polish[pl]
Rozpoczęło się już znaczące zmniejszanie i restrukturyzacja cypryjskiego sektora bankowego.
Portuguese[pt]
A redução e a reestruturação substanciais do setor bancário cipriota estão em curso.
Romanian[ro]
Sunt în curs de desfășurare o restructurare și o reducere substanțiale ale sectorului bancar cipriot.
Slovak[sk]
V súčasnosti prebieha výrazná redukcia a reštrukturalizácia cyperského bankového sektora.
Slovenian[sl]
Znatno zmanjšanje in prestrukturiranje ciprskega bančnega sistema že poteka.
Swedish[sv]
Betydande nedskärningar och omstruktureringar av den cypriotiska banksektorn håller på att genomföras.