Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За повторение първо трябва да има престъпление, което моят пациент не е извършил.
Bosnian[bs]
Redicivizam podrazumijeva prvi prekršaj, koji moj pacijent nije počinio.
Greek[el]
Η υποτροπή υπαινίσσεται ένα πρώτο αδίκημα, στο οποίο ο ασθενής μου δεν έχει υποπέσει.
English[en]
Recidivism implies a first offense, which my patient has not committed.
Croatian[hr]
Redicivizam podrazumijeva prvi prekršaj, koji moj pacijent nije počinio.
Italian[it]
La recidivita'implica un primo reato e il mio paziente non ne ha commessi.
Dutch[nl]
Dat gaat over een strafbaar feit, en dat heeft mijn patient nog niet gedaan.
Polish[pl]
Recydywa oznacza pierwszy atak, ale mój pacjent tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Reincidência implica uma primeira infração, a qual meu paciente não cometeu.
Romanian[ro]
Recidiva implică o primă abatere, pe care pacientul meu nu a comis-o.
Turkish[tr]
Bunun için önce bir suç işlemen lazım ki hastam hiçbir şey yapmadı.