Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isti tip koji je petljao po autu mogao ga je pratiti.
Czech[cs]
Stejný člověk, co si pohrával s jeho autem, ho mohl sledovat.
Greek[el]
Ο ίδιος τύπος που " πείραξε " το αυτοκίνητο θα πρέπει να το ακολούθησε.
English[en]
The same guy that tampered with the car could have followed.
Spanish[es]
El mismo que trampeó el auto podría haberlo seguido.
Hebrew[he]
יכול להיות שהבחור שטיפל ברכב עקב אחריו.
Croatian[hr]
Isti tip koji je petljao po autu mogao ga je pratiti.
Hungarian[hu]
Aki babrálta az autóját, akár követhette is.
Italian[it]
Lo stesso tizio che ha manomesso la macchina potrebbe anche averlo seguito.
Dutch[nl]
Dezelfde kerel die met de auto geknoeid heeft kan hem gevolgd zijn.
Polish[pl]
Ten sam koleś, który majstrował przy samochodzie mógł go śledzić.
Portuguese[pt]
O mesmo tipo que mexeu no carro pode tê-lo seguido.
Romanian[ro]
Acelasi individ care a falsificat masina l-ar fi putut urmări.
Slovenian[sl]
Tip, ki je pokvaril avto, mu je lahko sledil.
Serbian[sr]
Isti tip koji je čačkao oko kola mogao je da ga prati.
Swedish[sv]
Samma kille som fingrade på bilen kan ha följt efter honom.
Turkish[tr]
Arabayı kurcalayan adam... onu takip etmiş olabilir.