Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Otherwise we are such a reconstituted family from a bad comedy.
Spanish[es]
No vamos de familia reconstituida como en una comedia americana.
French[fr]
On va pas se la jouer famille recomposée de mauvaise comédie.
Hungarian[hu]
Ne játsszuk el a családi idillt!
Italian[it]
Non dobbiamo a giocare a fare la famiglia allargata come nei film americani.
Dutch[nl]
Anders zijn we zo'n samengesteld gezin uit een slechte comedyserie.
Portuguese[pt]
Nada de bancar a família recomposta das séries americanas classe B.
Turkish[tr]
Kötü bir Amerikan filmindeki gibi... yeniden düzenlenmiş aile komedisi oynayamayız.