Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني يدك اللعينة!
Bulgarian[bg]
По дяволите, подай ми ръка!
Czech[cs]
Podej mi tu zatracenou ruku!
Greek[el]
Δώσε μου το γαμημένο χέρι σου!
English[en]
Give me your goddamn hand!
Spanish[es]
¡ Dame la maldita mano!
Estonian[et]
Anna oma neetud käsi!
Finnish[fi]
Anna kätesi, perkele!
Croatian[hr]
Daj mi svoju prokletu ruku!
Hungarian[hu]
Add már az istenverte kezedet!
Italian[it]
Dammi la tua dannata mano!
Norwegian[nb]
Gi meg hånda di, din jævel!
Dutch[nl]
Geef me verdomme je hand.
Portuguese[pt]
Me dê sua mão, porra!
Romanian[ro]
Dã-mi mâna!
Serbian[sr]
Daj mi prokletu ruku!
Thai[th]
ส่งมือมาสิเว้ย!
Chinese[zh]
把手 伸过来 小子