Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begge revisioner tog specielt sigte på anvendelsen af risikoanalyse til målretning af toldkontrollen.
German[de]
Beide Prüfungen hatten den Einsatz der Risikoanalyse zur Ausrichtung der Zollkontrollen zum Schwerpunkt.
Greek[el]
Και οι δύο έλεγχοι επικεντρώθηκαν στη χρησιμοποίηση της ανάλυσης κινδύνου για την εστίαση των τελωνειακών ελέγχων.
English[en]
Both audits have concentrated upon the use of risk analysis in targeting customs controls.
Spanish[es]
Ambas fiscalizaciones se han centrado en el empleo del análisis de riesgos para orientar selectivamente los controles aduaneros.
Finnish[fi]
Molemmissa tarkastuksissa selvitettiin riskianalyysin käyttöä tullivalvonnan kohdentamisessa.
French[fr]
Ces deux audits ont été centrés sur l'utilisation de l'analyse de risque pour le ciblage des contrôles douaniers.
Italian[it]
Entrambi gli audit hanno interessato in particolare l'uso dell'analisi di rischio nell'identificazione mirata dei controlli doganali.
Dutch[nl]
Beide controles zijn toegespitst op het gebruik van risico-analyse bij het oriënteren van de douanecontroles.
Portuguese[pt]
Ambas as auditorias incidiram sobre a utilização da análise de risco na selecção dos controlos aduaneiros.
Swedish[sv]
Båda granskningarna har koncentrerats på användningen av riskanalys vid styrning av tullkontroller.