Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة.
Bulgarian[bg]
И има голяма разлика между задачата и двигателната система.
Czech[cs]
Zeje tedy velký rozdíl mezi úkonem a pohybovým ústrojím.
German[de]
Und es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Aufgabe und dem Bewegungssystem.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μεγάλο κενό ανάμεσα στην εργασία και το σύστημά μου.
English[en]
And there's a big gap between the task and the movement system.
Spanish[es]
Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
French[fr]
Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur.
Hebrew[he]
וזה הפער הגדול בין המשימה ומערכת התנועה.
Hungarian[hu]
És bizony nagy hézag van a feladat és a mozgásrendszer közt!
Italian[it]
E c'è una grossa differenza tra il compito e il sistema motorio.
Korean[ko]
여기서 작업과 운동체계 사이에 괴리가 발생합니다.
Macedonian[mk]
Постои голем јаз помеѓу задачата и моторниот систем.
Dutch[nl]
Er is een grote kloof tussen de taak en het bewegingssysteem.
Polish[pl]
I jest duża rozbieżność między zadaniem i układem ruchowy.
Romanian[ro]
Există o diferență mare între sarcină și sistemul de mișcare.
Russian[ru]
Есть большая разница между задачей и двигательной системой.
Slovak[sk]
Je tu veľký rozdiel medzi úkonom a pohybovým ústrojenstvom.
Serbian[sr]
I tu postoji veliki jaz između određene radnje i sistema za kretanje.
Thai[th]
และยังมีช่องว่างเบ้อเร่อ ระหว่างภารกิจ กับระบบการเคลื่อนไหว
Turkish[tr]
Ve görev ile hareket sistemi arasında büyük bir boşluk bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
Є велика різниця між завданням і руховою системою.
Vietnamese[vi]
Và có một khoảng cách lớn giữa nhiệm vụ và hệ vận động.