Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Hence the technological operating parameters of a deposit or an underground storage facility in an oil- or gas-bearing stratum (pressure, extraction and injection volumes, well flow rate and so forth) are directly related to the geomechanical processes of deformation in the stratum, which may change elastically or inelastically depending on the load on the rock skeleton.
French[fr]
Ainsi, les paramètres techniques de l’exploitation du gisement ou du réservoir souterrain de gaz dans la couche-réservoir (pression, volumes de prélèvement et d’injection, débit du puits, etc.) sont directement liés aux phénomènes géomécaniques de déformation de la couche-réservoir, susceptibles d’apparaître en régime normal et en surrégime en fonction des contraintes subies par la structure de la couche.