Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла за еднократна употреба за чисти помещения, а именно каски, обувки за еднократна употреба, престилки и гащеризони за еднократна употреба
Czech[cs]
Jednorázové oděvní výrobky pro čisté prostory, jmenovitě jednorázové pokrývky hlavy z rouna, jednorázové návleky na obuv, jednorázové pláště a kombinézy
Danish[da]
Engangsbeklædning til renrum, nemlig hætter af fiberdug til engangsbrug, overtrækshandsker til engangsbrug, engangskitler og -overalls
German[de]
Einwegbekleidungsprodukte für den Reinraum, nämlich Vlieseinweghauben, Einwegüberziehschuhe, Einwegkittel und -overalls
Greek[el]
Ενδύματα μιας χρήσης για καθαρούς θαλάμους, συγκεκριμένα, καλύπτρες μαλλιών μιας χρήσης, καλύμματα παπουτσιών μιας χρήσης, ποδιές και ολόσωμες φόρμες μιας χρήσης
English[en]
Disposable clothing products for clean rooms, namely disposable nonwoven hoods, disposable overshoes, disposable coats and overalls
Spanish[es]
Prendas de vestir desechables para salas blancas, en concreto capuchas de vellón desechables, cubrezapatos desechables, batas y monos desechables
Estonian[et]
Steriilruumide ühekordselt kasutatavad tooted, ühekordselt kasutatavad trikoorõivad, ühekordselt kasutatavad jalatsikatted, ühekordselt kasutatavad kitlid ja tunked
Finnish[fi]
Kertakäyttöiset vaatetuotteet puhdastiloihin, nimittäin kuitukangaslakit, kertakäyttöiset kengänpäälliset, kertakäyttöiset työtakit ja haalarit
French[fr]
Vêtements jetables pour salles propres, à savoir charlottes jetables, surchaussures jetables, blouses et combinaisons jetables
Hungarian[hu]
Egyszer használatos ruházati cikkek tisztaszoba számára, mégpedig egyszer használatos flízburák, egyszer használatos cipőhuzatok, egyszer használatos köpenyek és overálok
Italian[it]
Articoli di abbigliamento monouso per camere bianche, ovvero cuffie monouso in tessuto non tessuto, copriscarpe, camici e tute monouso
Lithuanian[lt]
Švariose patalpose naudojami aprangos reikmenys, būtent vienkartinės pluoštinio audinio kepurėlės, vienkartiniai ant batų maunami apvalkalai, vienkartiniai chalatai ir kombinezonai
Latvian[lv]
Vienreizējas lietošanas pārvalku produkti izmantošanai sterilajās telpās, proti, flīsa viereizējās lietošanas cepures, vienreizējās lietošanas pārvilkšanas apavi, vienreizējās lietošanas halāti un kombinezoni
Maltese[mt]
Prodotti ta' lbies li jintrema wara li jintuża għall-użu fi kmamar b'ambjenti mingħajr kontaminanti, jiġifieri hoods bla ritorn magħmula minn materjal mhux minsuġ, kisi protettivi taż-żraben li jintreme wara li jintużaw, fradal u owverols li jintremew wara li jintużaw
Dutch[nl]
Wegwerpkledingproducten voor steriele ruimten, te weten wegwerpkapjes van vlies, wegwerpoverschoenen, wegwerpschorten en -overalls
Polish[pl]
Produkty odzieży jednorazowego użytku do pomieszczeń sterylnych, zwłaszcza czepki jednorazowe z włókniny, jednorazowego użytku osłony na obuwie, fartuchy jednorazowego użytku i kombinezony jednorazowego użytku
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário descartáveis para salas limpas, nomeadamente toucas descartáveis em não-tecido, cobre-sapatos descartáveis, batas e casacos compridos de trabalho descartáveis
Romanian[ro]
Produse de imbracaminte de unica folosinta pentru incaperi sterile, respectiv bonete din metriale netesute de unica folosinta, protectii pentru incaltaminte de unica folosinta, halate si combinezoane de unica folosinta
Slovak[sk]
Jednorázové produkty pre čisté priestory, menovite jednorázové kryty z netkaného rúna, jednorázová vrchná obuv, jednorázové haleny a overaly
Slovenian[sl]
Oblačila za enkratno uporabo za čiste prostore, in sicer avbe za enkratno uporabo iz koprene, prevleke za čevlje za enkratno uporabo, halje in kombinezoni za enkratno uporabo
Swedish[sv]
Engångsklädesprodukter för renrum, nämligen fiberengångshuvar, engångsöverdragsskor, engångsförkläden och -overaller