Besonderhede van voorbeeld: 8364052619546087302

Arabic

ينبغى أن نحصل على قياسات المكوك وندخل على التحكم بالطيران

Bulgarian

Ще я управляваме с минимално закъснение.

Czech

Měli bychom být schopni získat telemetrii raketoplánu a přístup k řízeni s minimálním zpožďeňím.

Danish

Vi bør få telemetri fra shuttlen, og adgang til flykontrollerne med minimal forsinkelse.

Greek

Θα είμαστε σε θέση να έχουμε την τηλεμετρία της ακάτου και να έχουμε πρόσβαση στον έλεγχο πτήσης με μια μηδαμινή καθυστέρηση.

English

We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay.

Estonian

Me peaksime saama süstiku telemeetria ja juurdepääsu lennujuhtimisele minimaalse viivitusega.

Finnish

Saamme telemetriatietoja - ja voimme ohjata sitä minimiviipeellä.

French

On devrait avoir la télémétrie de la navette et accèder aux controles de vol avec un délai très court.

Croatian

Trebali bismo imati telemetriju šatla i pristup komandama za letenje s minimalnim kašnjenjem.

Hungarian

Minimális késéssel kapjuk a komp telemetriát és férünk hozzá az vezérléséhez.

Italian

Dovremmo riuscire ad avere la telemetria della navetta e l'accesso ai comandi di volo con un ritardo minimo.

Polish

Będziemy mieli minimalnie opóźniony dostęp do telemetrii i sterowania promu.

Portuguese

Devemos ter telemetria e controle de voo com atraso mínimo.

Romanian

Ar trebui să recepţionăm telemetrie şi să accesăm controalele navei cu întârziere minimă.

Russian

У управления шатлом и телеметрии должна быть минимальная задержка.

Slovak

Mali by sme získať prístup k riadeniu s minimálnym oneskorením.

Slovenian

Telemetrijo in dostop do krmila bomo imeli z minimalnim zamikom.

Turkish

Çok az bir gecikmeyle... mekik ölçümlerini alabilir ve uçuş kontrollerine ulaşabiliriz.