Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Hungarian[hu]
A csodás nők városa a sármosaké, mint te- az elsőosztályú lányoké akikben van valami több..... ez a város nem Róma, Párizs vagy Rio hanem Lousanne és Genf
Dutch[nl]
Nee, de enige steden waar alle meisjes op straat mooi zijn, niet overdonderend mooi, maar meer zoals jij, betoverend, meisjes op wie je in het algemeen kunt rekenen, omdat ze allemaal iets bijzonders hebben, dat is noch Rome noch Parijs, noch Rio de Janeiro, dat zijn Lausanne en Genève
Polish[pl]
Miasta, gdzie dziewczyny są piękne, nie wspaniałe, ale tak jak ty, czarujące...Dziewczyny, które w skali do # oceniam na #, bo mają to coś... to nie Rzym czy Paryż czy Rio ale Lausanna i Geneva
Portuguese[pt]
Não, as únicas cidades onde as miúdas são toda giras, não grandes beldades, mas como tu, encantadoras, miúdas que chamam a atenção na rua, porque têm um não- sei- quê, não é em Roma, ou Paris, ou Rio de Janeiro, mas em Lausanne e Genebra