Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No a na vysoké, přišlo internetové porno, takže se sex zdál být k ničemu.
English[en]
And then by the time I got to college, there was Internet porn, so sex didn't even seem necessary.
Spanish[es]
Ya en la universidad, había pornografía en Internet, así que el sexo no parecía necesario.
Finnish[fi]
Kun menin yliopistoon, pornoa näki netissä, joten seksiä ei tuntunut tarvitsevan.
Hebrew[he]
ואז כשהגעתי לקולג, כבר היה פורנו באינטרנט, אז נראה שסקס בכלל לא נחוץ.
Croatian[hr]
I onda dok sam stigao na koledž, postojala je internet pornografija, pa se sex nije činio nužnim.
Hungarian[hu]
Aztán mire fősulis lettem, már ott volt az internetes pornó, így a szex nem is tűnt szükségesnek.
Italian[it]
E poi quando ero al college, c'era il porno online, quindi il sesso non sembrava una cosa indispensabile.
Norwegian[nb]
Da jeg begynte på college, fantes Internett-porno, så sex virket ikke nødvendig.
Dutch[nl]
En tegen de tijd dat ik ging studeren, was er internet porno, dus seks leek niet echt noodzakelijk.
Polish[pl]
W czasach college'u było internetowe porno, więc seks wydawał się zbędny.
Portuguese[pt]
Na universidade, havia pornografia na Internet, o sexo parecia desnecessário.
Romanian[ro]
Şi când am ajuns la facultate, apăruse pornografia pe net, aşa că sexul nu mai părea necesar.
Russian[ru]
А во время учебы в колледже было порно из интернета, и секс даже не казался необходимым.
Swedish[sv]
När jag kom till college fanns det internetporr, så sex kändes inte så nödvändigt.