Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaskulitida omezuje krevní tok k nervům, pokazí jejich elektrickou funkci
Greek[el]
Η αγγειίτιδα περιορίζει τη ροή του αίματος στα νεύρα ... μπλέκει με την ηλεκτρική λειτουργία
Spanish[es]
Vasculitis restringe el recorrido de la sangre a los nervios...... arruina funciones eléctricas
Finnish[fi]
Vaskuliitti estää veren virtaamisen hermoihin, joka sekoittaa sähköiset toiminnot
Hebrew[he]
דלקת כלי דם מגבילה זרימת דם לעצבים. מפריעה לתפקוד החשמלי
Hungarian[hu]
A vasculitis rontja az idegek vérellátását, megzavarva az elektromos működést
Italian[it]
La Vasculite limita l' afflusso di sangue ai nervi... ostacola la funzionalita ' elettrica
Polish[pl]
Zapalenie ogranicza dopływ krwi do nerwów, miesza w funkcjach elektrycznych
Romanian[ro]
Vasculita restrange fluxul sangvin catre nervi, si disturba functia electrica
Russian[ru]
Васкулит ограничивает поток крови, идущий к нервам, портит электрическую функцию
Slovak[sk]
Vaskulitída obmedzuje prietok krvi k nervom, nabúrava ich fungovanie
Slovenian[sl]
Vaskulitis omeji pretok krvi do živcev in se poigra z elektriko
Serbian[sr]
Upala žila smanjuje protok krvi do živaca, i poremećuje električne funkcije
Swedish[sv]
Kärlinflammation minskar blodflödet till nerverna,-- krånglar till de elektriska impulserna
Turkish[tr]
Vaskülit sinirlere olan kan akımını keser,...... iletim bozukluklarına yol açar