Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) předcházet zneužívání drog, závislosti na drogách a škodlivým následkům drog a omezovat tyto jevy.
Danish[da]
(b) At forebygge og nedbringe narkotikamisbrug, afhængighed og narkotikarelaterede skader.
German[de]
b) Prävention und Reduzierung des Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und drogenbedingter Schäden.
Greek[el]
β) Να προλάβει και να μειώσει τη χρήση ναρκωτικών, την τοξικομανία και τις επιβλαβείς συνέπειες των ναρκωτικών.
English[en]
(b) to prevent and reduce drug use, dependence and drug related harms.
Spanish[es]
b) prevenir y reducir el uso de la droga, la dependencia y los daños con ella relacionados.
Estonian[et]
b) ära hoida ja vähendada uimastite kasutamist, uimastisõltuvust ja uimastitega seotud kahjusid.
Finnish[fi]
(b) Ehkäistään ja vähennetään huumeiden käyttöä, huumeriippuvuutta ja huumeiden aiheuttamia haittoja.
French[fr]
(b) prévenir et réduire la consommation de drogue, la toxicomanie et les effets nocifs de la drogue.
Hungarian[hu]
b) a kábítószer-használat és -függőség, valamint a kábítószerrel kapcsolatos károk megelőzése és csökkentése.
Italian[it]
(b) prevenire e ridurre il consumo di droga, la tossicodipendenza e gli effetti nocivi connessi.
Lithuanian[lt]
(b) mažinti narkotikų vartojimą, priklausomybę ir jų daromą žalą bei vykdyti prevenciją.
Latvian[lv]
b) novērst un samazināt narkotiku lietošanu, atkarību no narkotikām un ar narkotikām saistīto kaitējumu.
Maltese[mt]
(b) Li jipprevjeni u jnaqqas l-użu tad-drogi, d-dipendenza u l-ħsara marbuta mad-drogi.
Dutch[nl]
(b) voorkoming en beperking van drugsgebruik, verslaving en drugsgerelateerde schade.
Polish[pl]
b) Zapobieganie i ograniczanie spożywania narkotyków, uzależnienia narkotykowego oraz szkód związanych z narkotykami.
Portuguese[pt]
(b) Prevenir e reduzir o consumo de droga, a toxicodependência e os efeitos nocivos da droga.
Slovak[sk]
(b) prevencia a znižovanie užívania drog, závislosti a škôd spôsobených drogami.
Slovenian[sl]
(b) preprečevati in zmanjševati uporabo drog, odvisnost od drog in škodo zaradi uporabe drog.
Swedish[sv]
b) Förebygga och minska användningen och beroendet av narkotika samt de narkotikarelaterade skadorna.