Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد أهيبود غويبو (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية): عندما كان وجود المجتمع الدولي في الميدان أمرا حاسما، حزم حقائبه ورحل في أول فرصة، وهو ما سمح بوقوع الإبادة الجماعية المروعة.
Spanish[es]
Sr. Ahipeaud Guebo (Côte d’Ivoire) (habla en francés): En un momento en el que su presencia era crucial en el terreno, a la primera dificultad, la comunidad internacional empacó sus maletas, permitiendo así el genocidio que tanto nos compunge recordar.
Russian[ru]
Г-н Аипо Гебо (Кот-д’Ивуар) (говорит по‐французски): Именно тогда, когда присутствие мирового сообщества в этом регионе было так необходимо, оно, воспользовавшись первой же возможностью, поспешило ретироваться, таким образом дав возможность свершиться этому страшному геноциду.
Chinese[zh]
阿伊波·盖博先生(科特迪瓦)(以法语发言):在国际社会必须在地面保持存在已变得至关重要之际,国际社会却在最关键的时刻离开,听任了最不幸的种族灭绝的发生。