Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички икономически сектори трябва да продължат да развиват ефективни по отношение на водата технологии и практики.
Czech[cs]
Ve všech hospodářských odvětvích je nutné nadále rozvíjet technologie a postupy umožňující racionální využívání vody.
Danish[da]
Alle erhvervssektorer skal forsætte med at udvikle vandspareteknikker og -metoder.
German[de]
Alle Wirtschaftssektoren müssen weiter an Technologien und Verfahren für eine sachgemäße Wassernutzung arbeiten.
Greek[el]
Όλοι οι οικονομικοί κλάδοι οφείλουν να συνεχίσουν την ανάπτυξη τεχνολογιών και πρακτικών που επιτρέπουν την αποδοτική χρήση των υδάτινων πόρων.
English[en]
All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Spanish[es]
Todos los sectores económicos necesitan seguir desarrollando tecnologías y prácticas que permitan una utilización racional del agua.
Estonian[et]
Kõikidel majandusharudel tuleb jätkata veetõhusate tehnoloogiate ja kasutustavade väljatöötamist.
Finnish[fi]
Kaikilla talouden aloilla on jatkettava vedenkäyttöä tehostavien tekniikkojen ja käytäntöjen kehittämistä.
French[fr]
Tous les secteurs économiques doivent continuer à mettre en place des technologies et des pratiques permettant une utilisation rationnelle de l'eau.
Hungarian[hu]
Minden gazdasági ágazatban folytatni kell a víztakarékos technológiák és gyakorlatok kifejlesztését.
Italian[it]
Tutti i settori economici devono continuare a sviluppare tecnologie e pratiche che consentano un uso efficiente dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Visi ekonomikos sektoriai turi toliau plėtoti vandenį tausojančias technologijas ir veiklos metodus.
Latvian[lv]
Visās tautsaimniecības nozarēs jāturpina attīstīt ūdens patēriņa ziņā efektīvas tehnoloģijas un praksi.
Maltese[mt]
Is-setturi ekonomiċi kollha hemm bżonn li jkomplu jiżviluppaw teknoloġiji u prassi effiċjenti fl-użu ta' l-ilma.
Dutch[nl]
In alle sectoren van de economie moet de ontwikkeling van waterefficiënte technologieën en praktijken worden voortgezet.
Polish[pl]
Wszystkie sektory gospodarki muszą w dalszym ciągu udoskonalać technologie i praktyki umożliwiające oszczędne gospodarowanie wodą.
Portuguese[pt]
É necessário que todos os sectores económicos continuem a desenvolver tecnologias e práticas com boa eficiência hídrica.
Romanian[ro]
Toate sectoarele economice trebuie să continue elaborarea unor tehnologii şi practici care permit utilizarea eficientă a apei.
Slovak[sk]
Všetky hospodárske odvetvia musia pokračovať vo vyvíjaní technológií a postupov umožňujúcich účinné využívanie vody.
Slovenian[sl]
Vsi gospodarski sektorji morajo še naprej razvijati tehnologije in prakse z učinkovito rabo vode.
Swedish[sv]
Alla ekonomiska sektorer måste fortsätta att utveckla vatteneffektiv teknik och metodik.