Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen kan kalde det andet med det formål at tage afstand fra Sovjetunionens herredømme.
German[de]
Niemand kann es im Namen des Widerstands gegen die Sowjetherrschaft anders bezeichnen.
English[en]
No one can call it otherwise in the name of opposition to Soviet sovereignty.
Spanish[es]
Nadie puede denominarlo de otro modo en nombre de la oposición a la soberanía soviética.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi nimittää tätä muistomerkkiä joksikin muuksi Neuvostoliiton suvereniteetin vastustamisen nimissä.
French[fr]
Personne ne peut l'appeler autrement au nom de l'opposition à la souveraineté soviétique.
Italian[it]
Nessuno può considerarlo come qualcosa di diverso, nel nome dell'opposizione al comunismo.
Dutch[nl]
Je kunt het niet, in naam van het verzet tegen de sovjetoverheersing, anders gaan noemen.
Portuguese[pt]
Ninguém pode classificá-lo de outra forma em nome da oposição à soberania soviética.
Swedish[sv]
Ingen har rätt att kalla det något annat ens för att sätta sig upp mot den sovjetiska överhögheten.