Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V některých španělských regionech je povinná instalace těchto systémů do nových budov.
Danish[da]
I nogle spanske regioner er installeringen af solvarmeanlæg obligatorisk i nye bygninger.
German[de]
In Spanien ist die Ausrüstung von neuen Gebäuden mit solchen Systemen in einigen Regionen Pflicht.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιφέρειες της Ισπανίας, η εγκατάσταση τέτοιων συστημάτων στα νέα κτίρια είναι υποχρεωτική.
English[en]
In some regions of Spain the installation of such systems in new buildings is compulsory.
Spanish[es]
En España, la instalación de tales sistemas en nuevos edificios es obligatoria en una serie de regiones.
Estonian[et]
Hispaanias on teatud piirkondades taoliste süsteemide paigaldamine uutesse hoonetesse kohustuslik.
Finnish[fi]
Tietyillä alueilla Espanjassa on uusien rakennusten varustamien mainituilla järjestelmillä pakollista.
French[fr]
Dans certaines régions d'Espagne, la présence de ces équipements dans les nouvelles constructions est obligatoire.
Hungarian[hu]
Spanyolország egyes régióiban új épületekben kötelező a naphőrendszer telepítése.
Italian[it]
In alcune regioni della Spagna l'installazione di tali impianti nei nuovi edifici è obbligatoria.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose Ispanijos regionuose tokių sistemų įrengimas naujuose pastatuose privalomas.
Latvian[lv]
Dažos Spānijas reģionos minēto sistēmu uzstādīšana jaunās ēkās ir obligāta.
Dutch[nl]
In Spanje is de installatie van zulke systemen in nieuwe gebouwen in een aantal regio's verplicht.
Polish[pl]
W pewnych regionach Hiszpanii wprowadzono obowiązek instalowania systemów ogrzewania energią słoneczną w nowych budynkach.
Portuguese[pt]
Na Espanha é mesmo obrigatória em várias regiões a sua instalação nos edifícios construídos de raiz.
Slovak[sk]
V niektorých španielskych regiónoch je inštalácia takých systémov v nových budovách povinná.
Slovenian[sl]
V nekaterih regijah Španije je namestitev takšnih sistemov v nove zgradbe obvezna.
Swedish[sv]
I vissa spanska regioner är det obligatoriskt att installera sådana system i nya byggnader.