Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den schweizisk‐svenske multinationale virksomhed Asea‐Brown Boveri (ABB) har meddelt, at transformatorfabrikken i Legnano (Milano), der har 263 medarbejdere, lukker.
German[de]
Das schweizerisch-schwedische multinationale Unternehmen ABB (Asea-Brown Boveri) hat wegen Betriebseinstellung die Schließung des Transformatorenwerks in Legnano (Mailand) bekannt gegeben, wo 263 Personen arbeiten.
Greek[el]
Η ελβετική-σουηδική πολυεθνική ABB (Asea-Brown) ανακοίνωσε το κλείσιμο του εργοστασίου της στο Legnano (Μιλάνο), στο οποίο εργάζονται 263 άτομα.
English[en]
The Swiss-Swedish multinational ABB (Asea-Brown) has announced the closure of its factory at Legnano (Milan), where 263 people work.
Spanish[es]
La multinacional suizo-sueca ABB (Asea-Brown Boveri) ha anunciado el cierre por cese de actividad de la fábrica de transformadores de Legnano (Milán), en la que trabajan 263 personas.
Finnish[fi]
Monikansallinen sveitsiläis-ruotsalainen ABB-yhtiö (Asea Brown Boveri) on ilmoittanut sulkevansa muuntajia valmistavan, Legnanossa (Milanossa) sijaitsevan tehtaan, jossa työskentelee 263 työntekijää.
French[fr]
La multinationale helvético-suédoise ABB (Asea-Brown Boveri) a annoncé qu'elle fermait, pour cessation d'activités, son usine de Legnano (Milan), où travaillent 263 personnes.
Italian[it]
La multinazionale svizzero-svedese ABB ( Asea-Brown Boveri) ha annunciato la chiusura per cessazione di attività dello stabilimento Trasformatori di Legnano (Milano), dove lavorano 263 persone.
Dutch[nl]
De Zwitsers-Zweedse multinational ABB (Asea-Brown Boveri) heeft aangekondigd dat de transformatorenfabriek in Legnano (provincie Milaan), waar 263 mensen werken, dicht gaat.
Portuguese[pt]
A multinacional suíça e sueca ABB (Asea-Brown Boveri) anunciou o encerramento por cessação de actividade do estabelecimento «Transformadores» de Legnano (Milão), no qual trabalham 263 pessoas.
Swedish[sv]
Det svensk‐schweiziska multinationella företaget ABB (Asea Brown Boveri) har tillkännagivit att dess fabrik i Legnano (Milano) med 263 anställda ska läggas ned.