Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Nazarbajev bebudede i oktober sidste år et vidtrækkende program, der sigter på en gradvis demokratisering af det kasakhiske samfund.
German[de]
Präsident Nasarbajew kündigte vergangenen Oktober ein weitreichendes Programm mit dem Ziel der allmählichen Demokratisierung der kasachischen Gesellschaft an.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Nazarbayev ανακοίνωσε τον περασμένο Οκτώβριο ένα εκτεταμένο πρόγραμμα που αποσκοπούσε στον σταδιακό εκδημοκρατισμό της κοινωνίας του Καζακστάν.
English[en]
President Nazarbayev announced last October a wide-ranging programme aimed at the gradual democratisation of Kazakh society.
Spanish[es]
El Presidente Nazarbayev anunció el pasado octubre un programa de gran alcance encaminado a la democratización gradual de la sociedad del país.
Finnish[fi]
Presidentti Nazarbajev julkisti viime lokakuussa laajan ohjelman, jonka tavoitteena on Kazakstanin yhteiskunnan asteittainen demokratisoiminen.
French[fr]
Le président Nazarbaiev a annoncé au mois d'octobre la mise en oeuvre d'un large programme dont l'objectif est la démocratisation graduelle de la société kazakhe.
Italian[it]
Lo scorso ottobre il Presidente Nazarbaiev ha annunciato un ambizioso programma di graduale democratizzazione della società kazaka.
Dutch[nl]
President Nazarbajev kondigde in oktober laatstleden een verstrekkend programma aan dat de geleidelijke democratisering van de Kazachstaanse samenleving beoogde.
Portuguese[pt]
O Presidente Nazarbaev anunciou em Outubro um vasto programa, orientado para uma democratização gradual da sociedade do Cazaquistão.
Swedish[sv]
I oktober förra året tillkännagav president Nazarbajev ett omfattande program som syftade till en gradvis demokratisering av det kazakstanska samhället.