Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aktivoval vrták a razí si cestu skrz skálu.
German[de]
Er hat den Bohrer aktiviert und bohrt sich durch massiven Fels.
English[en]
He has activated the drill and is coring through solid rock.
Spanish[es]
Ha activado la perforadora y está atravesando roca sólida
Finnish[fi]
Hän on käynnistänyt poran.
French[fr]
Il a activé la foreuse et l'utilise dans la roche.
Hungarian[hu]
Bekapcsolta a fúrót és épp áthatol a puha kőzeten.
Dutch[nl]
Hij heeft de boor aangezet en boort door steen.
Polish[pl]
Uruchomił świdry i przebija się przez skały.
Portuguese[pt]
Ativou a broca e está atravessando rocha sólida.
Romanian[ro]
A activat forarea şi taie în piatră.
Serbian[sr]
Aktivirao je bušilicu i buši rupu ka površini.
Turkish[tr]
Matkabı çalıştırdı ve sert kayanın içine karot sondajı yapıyor.