Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om medlemsstaterne individuelt kan forbyde transfedtsyrer, eller om der er behov for et EU-forbud mod transfedtsyrer?
German[de]
Die Kommission wird um Klarstellung gebeten, ob einzelne Ländern trans-Fettsäuren verbieten können oder ob ein EU-weites Verbot für trans-Fettsäuren notwendig ist.
Greek[el]
Μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή αν οι χώρες μπορούν μεμονωμένα να απαγορεύσουν τα τρανς-λιπαρά οξέα ή αν απαιτείται απαγόρευση των τρανς-λιπαρών οξέων σε επίπεδο ΕΕ;
English[en]
Can the Commission clarify whether countries can individually ban trans fats or whether an EU ban on trans fats is required?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión aclarar si los países pueden prohibir a título individual las grasas trans o si se precisa una prohibición de la UE de las mismas?
Finnish[fi]
Voiko komissio selventää, voivatko yksittäiset jäsenvaltiot kieltää transrasvat vai onko transrasvat kiellettävä koko EU:ssa?
French[fr]
La Commission peut-elle clarifier si les États peuvent individuellement interdire les gras trans, ou si une décision de l'UE est nécessaire pour les interdire?
Italian[it]
Può la Commissione chiarire se i paesi hanno la facoltà di introdurre singolarmente divieti sui grassi trans o se è necessario un divieto sui grassi trans a livello europeo?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of lidstaten zelf de bevoegdheid hebben transvetten te verbieden of dat een verbod alleen mogelijk is op EU-niveau?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão esclarecer se os países podem, a título individual, interditar os ácidos gordos trans ou se é necessária uma interdição da UE?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klargöra om enskilda länder kan förbjuda transfetter eller om det krävs ett EU‐förbud mot transfetter?