Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لم أكن فقط لأشعل الأضواء خلال الهرب
Bulgarian[bg]
Не, просто няма да го посрещна.
Czech[cs]
Ne, jen bych nezapnul světla na dráze.
English[en]
No, I just wouldn't turn on the lights on the runway.
Spanish[es]
No, simplemente no encendería las luces de la pista.
Estonian[et]
Ei, ma ei lülita maandumisraja tulesid sisse.
French[fr]
Non. J'allumerais pas la piste.
Hebrew[he]
לא, אני פשוט לא נדלקתי האורות על המסלול.
Hungarian[hu]
Nem, csak nem kapcsolnám fel a kifutópálya világítását.
Italian[it]
No, ma non accendero'le luci sulla pista.
Dutch[nl]
Nee, dan blijft de baan donker.
Polish[pl]
Nie, ja po prostu nie włączył bym świateł na pasie startowym.
Portuguese[pt]
Não, só não ligaria as luzes da pista.
Romanian[ro]
Nu, pur si simplu nu voi aprinde luminile de pe pistã.
Russian[ru]
Нет, а вдруг это пустяки.
Slovak[sk]
Nie, len by som nezapol svetlá na dráhe.
Turkish[tr]
Hayır, pistin ışıklarını açamam.
Vietnamese[vi]
Không, tôi sẽ không bật đèn trên đường băng thôi.