Besonderhede van voorbeeld: 8364491339810553902

Bulgarian

Докторе, не знаех колко съм жаден, докато не ми дадохте да отпия.

Greek

Δεν ήξερα πόσο διψούσα μέχρι που μου δώσατε να πιω.

English

Doc, I didn't know how thirsty I was till you gave me a drink.

Spanish

No sabía cuanta sed tenía hasta que me dio un trago.

Hungarian

Nem is tudtam, hogy szomjazom, míg inni nem adott.

Portuguese

É como se eu estivesse morrendo de sede e você me oferecesse água.

Romanian

Doctore, nu stiam ce sete îmi e, până nu mi-ati oferit de băut.

Russian

Док, я даже не знал насколько хочу пить, пока вы не дали мне стакан.

Serbian

Nisam znao koliko mi to treba dok me niste operisali.

Turkish

Oh, doktor, siz bana içecek bir şey verene kadar ne kadar susadığımın farkında değildim.