Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdu za toho kmotra.
Danish[da]
Jeg vil være gudfar for jeres barn.
German[de]
Ich werde Pate für euer Kind.
Greek[el]
Θα γίνω νονός του παιδιού σου.
English[en]
I'll be the godfather to your kid.
Spanish[es]
Voy a ser el padrino de tu hijo.
Estonian[et]
Olen Su lapsele ristiisa.
French[fr]
Je serai le parrain de ton enfant.
Croatian[hr]
BIT ĆU KUM TVOM DJETETU.
Hungarian[hu]
Leszek a gyereked keresztapja.
Indonesian[id]
Aku akan jadi ayah baptis anakmu.
Italian[it]
Saro'il padrino del tuo piccolo.
Dutch[nl]
Ik zal peter zijn over jouw kind.
Polish[pl]
Bede chrzestnym twojego dziecka.
Portuguese[pt]
Serei padrinho do teu filho.
Romanian[ro]
Voi fi nasul copilului tău.
Serbian[sr]
Ću biti kum na tvom detetu.
Swedish[sv]
Jag blir ditt barns gudfar.
Turkish[tr]
Çocuğunun vaftiz babası olaağım.
Chinese[zh]
我會當 你 孩子 的 教父