Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и апарати, предназначени за медицински изследвания, диагностика или провеждане на медицинско лечение
Czech[cs]
Nástroje a přístroje určené k lékařskému výzkumu, lékařské diagnostice nebo k léčbě
Danish[da]
Instrumenter og apparater til brug inden for medicinsk forskning, diagnosticering eller medicinsk behandling
German[de]
Instrumente und Apparate zur medizinischen Forschung, Diagnose oder Behandlung
Greek[el]
Όργανα και συσκευές που προορίζονται για την ιατρική έρευνα, την ιατρική διάγνωση ή τη θεραπεία
English[en]
Instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos destinados a la investigación médica, al establecimiento de diagnósticos médicos o a la realización de tratamientos médicos.
Estonian[et]
Meditsiinilisteks uuringuteks, meditsiinilise diagnoosi määramiseks või raviks kasutatavad instrumendid ja aparaadid
Finnish[fi]
Lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetut välineet ja kojeet
French[fr]
Instruments et appareils destinés à la recherche médicale, à l’établissement de diagnostics ou à la réalisation de traitements médicaux
Croatian[hr]
Instrumenti i uređaji koji se upotrebljavaju za medicinsko istraživanje, medicinsko dijagnosticiranje ili liječenje
Hungarian[hu]
Az orvostudományi kutatásokban, az orvosi diagnózis felállításában és a gyógykezelésben történő használatra szánt műszerek és készülékek
Italian[it]
Strumenti e apparecchi utilizzati a scopo di ricerca, diagnosi o trattamenti medici
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir aparatai, naudojami medicinos tyrimams, ligų diagnozavimui ar medicininiam gydymui
Latvian[lv]
Instrumenti un aparāti, ko izmanto medicīniskos pētījumos, diagnostikā vai ārstēšanā
Maltese[mt]
L-istrumenti u l-apparat li jintużaw fir-riċerka medika, sabiex jiġu stabbiliti dijanjożijiet mediċi, jew sabiex jitwettaq trattament mediku
Dutch[nl]
Instrumenten en apparaten voor gebruik bij medisch onderzoek, het stellen van medische diagnosen of de verrichting van medische behandelingen
Polish[pl]
Przyrządy i aparatura przeznaczone do prowadzenia badań medycznych, diagnozowania lub leczenia
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos destinados à investigação médica, à elaboração de diagnósticos ou à realização de tratamentos médicos
Romanian[ro]
Instrumente și aparate pentru cercetarea medicală, necesare stabilirii diagnosticelor sau realizării unor tratamente medicale
Slovak[sk]
Nástroje a prístroje určené na lekársky výskum, lekársku diagnostiku alebo liečbu
Slovenian[sl]
Instrumenti in naprave za medicinske raziskave, diagnostiko ali zdravljenje
Swedish[sv]
Instrument och apparater avsedda för medicinsk forskning, medicinska diagnoser eller medicinsk behandling