Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джулиан, въртим се в кръг от часове.
Danish[da]
Vi har diskuteret det her i timevis.
English[en]
Julianne, we have been going in circles over this for hours.
Spanish[es]
Julianne, hemos estado dándole vueltas a esto durante horas.
Finnish[fi]
Olemme puhuneet tästä tunteja.
Croatian[hr]
Džulijen, vrtimo se u krug satima.
Hungarian[hu]
Julianne, órák óta ezen törjük a fejünket.
Italian[it]
Julianne, ci stiamo spaccando la testa da ore su questa cosa.
Polish[pl]
Julianne, myślimy nad tym od kilku godzin.
Portuguese[pt]
Julianne, estivemos andando em círculos por causa disso por horas.
Romanian[ro]
Julianne, ne învârtim în cerc de ore întregi.
Russian[ru]
Джулианна, мы ходим по кругу часами.