Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги относно компютърен софтуер за съоръжения за опасни процеси, за цулите на управлението и контролирането изпълнението на работата, включително идентифициране на опасностити, оценка риска на задачите, анализ на безопасността на работното място, контрол на безопасността на изолирането, както и позволение за работа
Czech[cs]
Konzultační služby týkající se používání počítačového softwaru pro zařízení s nebezpečnými procesy za účelem ovládání a řízení výkonu práce včetně identifikací míry nebezpečí, vyhodnocování míry rizika, poskytování analýz o bezpečnosti práce, řízení bezpečného oddělování a udělování povolení k práci
Danish[da]
Rådgivning vedrørende anvendelse af computersoftware på faciliteter med farlige processer til styring og kontrol af arbejdsudførelse, herunder fareidentifikation, risikovurdering af opgaver, jobsikkerhedsanalyse, kontrol af sikkerhedsisolation og arbejdstilladelse
German[de]
Beratung in Bezug auf die Verwendung von Computersoftware für Einrichtungen für gefährliche Verfahren zur Verwaltung und Steuerung der Arbeitsausführung, einschließlich Gefahrenerkennung, Risikobewertung für Aufgaben, Analysen der Arbeitssicherheit, Kontrolle der sicheren Isolierung und Arbeitsgenehmigung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για χρήση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εγκαταστάσεις επικίνδυνων διεργασιών για διαχείριση και έλεγχο εκτέλεσης εργασιών, όπου περιλαμβάνεται αναγνώριση κινδύνων, αξιολόγηση κινδύνων, ανάλυση ασφάλειας εργασίας, διαχείριση απομόνωσης και διαχείριση ασφάλειας
English[en]
Consultancy services on the use of computer software for hazardous process facilities for the purpose of managing and controlling work execution, including hazard identification, task risk assessment, job safety analysis, safe isolation control, and permit-to-work
Spanish[es]
Servicios de consultas sobre la utilización de software para instalaciones de procesos peligrosos con la finalidad de gestionar y controlar la ejecución del trabajo, incluyendo la identificación de peligros, la valoración de riesgos de tareas, el análisis de seguridad en el trabajo, el control del aislamiento seguro y permisos de trabajo
Estonian[et]
Konsultatsiooniteenused seoses arvutitarkvara kasutamisega ohtlike tootmisrajatiste jaoks tööde teostamise juhtimise ja kontrollimise eesmärgil, sh terviseohu tuvastamise, ülesande riski hindamise, töö ohutuse analüüsi, ohutsooni eraldatuse kontrolli, ja töötamiseks loa andmise eesmärgil
Finnish[fi]
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät vaarallisille tuotantolaitoksille tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen käyttöön työn toteutuksen, mukaan lukien vaarojen tunnistamisen, tehtäviin liittyvien riskien arvioinnin, työn turvallisuutta koskevien analyysien, turvallisen eristämisen valvonnan ja työskentelylupajärjestelmien johtamisessa ja valvonnassa
French[fr]
Services de conseils concernant l'utilisation de logiciels pour installations pour les opérations dangereuses pour la gestion et le contrôle de l'exécution des travaux, y compris l'identification des dangers, l'évaluation des risques des tâches, l'analyse de la sécurité de l'emploi, le contrôle de l'isolement sûr et l'autorisation des travaux
Hungarian[hu]
Veszélyes folyamatokat használó létesítményekben a munkavégzés irányítására és ellenőrzésére, köztük veszélyek azonosítására, eljárási kockázatok vizsgálatára, munkabiztonsági elemzésre, biztonsági elkülönítés ellenőrzésére, munkavégzés engedélyezésére használt számítógépes szoftverek használatára vonatkozó szaktanácsadás
Italian[it]
Consulenza relativa all'uso di software per impianti per processi pericolosi, per la gestione ed il comando dell'esecuzione del lavoro, comprese identificazione dei rischi, valutazione dei rischi di operazioni, analisi della sicurezza del lavoro, controllo dell'isolamento sicuro e permessi di lavoro
Lithuanian[lt]
Konsultacijų paslaugos, teikiamos kompiuterių programinės įrangos naudojimo pavojingų procesų patalpose, siekiant valdyti ir kontroliuoti darbų vykdymą, įskaitant pavojų nustatymą, užduočių rizikos įvertinimą, darbo saugumo analizę, saugumo izoliacijos kontrolę ir leidimą dirbti, klausimais
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi par datoru programmatūras lietošanu bīstamas apstrādes telpām, darba izpildes pārvaldības un kontrolēšanas nolūkos, tostarp par briesmu identificēšanu, uzdevumu riska novērtējumu, darba drošības analīzi, drošas izolācijas kontroli un darba atļaujām
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza dwar l-użu ta' ħardwer tal-kompjuter għal faċilitajiet tal-proċessi perikolużi għall-iskop tal-ġestjoni u l-kontroll tal-eżekuzzjoni tax-xogħol, inklużi identifikazzjoni tal-periklu, valutazzjoni tar-riskju tax-xogħol, analiżi tas-sigurtà tax-xogħol, kontroll tal-iżolament sigur, u permess għax-xogħol
Dutch[nl]
Raadgeving inzake gebruik van software voor faciliteiten voor gevaarlijke processen met als doel beheer en sturing van werkuitvoering, waaronder het vaststellen van gevaren, beoordeling van risico's van taken, analyse van de veiligheid van banen, beheer van veilige isolatie, en werkvergunningen
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne w zakresie użytkowania oprogramowania komputerowego do obiektów, gdzie mają miejsce procesy niebezpieczne, służącego do zarządzania i sterowania realizacją pracy, w tym identyfikacją zagrożeń, oceną ryzyka wykonania danego zadania, analizą bezpieczeństwa pracy, izolacją zabezpieczającą i wydawaniem zezwoleń na wykonanie pracy
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria no uso de software para instalações de processo perigoso para o fim de gestão e controlo de execução de trabalho, incluindo identificação de perigos, avaliação de risco de tarefa, análise de segurança no trabalho, controlo de isolamento de segurança e permissão para trabalho
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă cu privire la modul de utilizare a software-ului informatic pentru facilităţile cu procese periculoase cu scopul de a gestiona şi controla desfăşurarea activităţii, inclusiv identificarea pericolelor, evaluarea riscurilor aferente sarcinilor, analizarea siguranţei activităţii, controlul izolării de siguranţă şi autorizaţiilor de lucru
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti používania počítačového softvéru v zariadeniach s nebezpečnými procesmi, slúžiaceho na riadenie a kontrolu vykonávania práce, vrátane identifikácie nebezpečenstiev, hodnotenia rizík spojených s úlohami, analýzy bezpečnosti práce, kontroly bezpečného oddelenia a pracovných povolení
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve o uporabi računalniške programske opreme za obrate z nevarnimi procesi za namen upravljanja in nadzora izvajanja del, vključno z identifikacijo nevarnosti, oceno tveganja naloge, analizo varnosti dela, nadzor varnostne izolacije in delovnim dovoljenjem
Swedish[sv]
Konsultationstjänster avseende användningen av programvara för riskfyllda behandlingshjälpmedel för hantering och kontroll av arbetsutförande, inklusive riskidentifikation, uppgiftsriskbedömning, jobbsäkerhetsanalys, kontroll av säkerhetsisolering, och tillstånd till arbete